 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._11"#TEXT No. 11#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Sphitan janapadans tatra pura grama braja akaran
Khetakharbata batis cha vanani upavanani
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Sphitan—very flourishing, Janapadan—metropolises, Tatra—there, Pura—towns, Grama—villages, Braja—big farms, Akaran—mineral flelds, (mines) Khetra—agricultural lands, Kharbata—valleys, Batis—flower gardens, Cha—and, Vanani—forests, Upavanani—nursery gardens.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After his departure Sri Narada Muni (in his previous life) began to pass on through many flourishing metropolis, towns villages, animal farms, mines, agricultural lands, valleys, flower gardens and natural forests as well as nursery gardens.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Man's activities in the fields of agriculture mining farming industries gardening all were in the same scale, as they are now, even previous to the present creation and the same activities will remain as they are even in the next creation. After many hundreds of crores of years one creation is annihilated and after many hundreds of crores of years another creation is started by the law of nature and the history of universe repeats itself practically on the same level but the mundane wranglers waste time in the matter of archeological excavations without any search into the vital necessities of life. Sri Narada Muni, even though he was a mere child, after getting an impetus of spiritual renaissance did not waste time for a single moment in the matter of economic development although he passed on through the societies of towns and villages, mines and industries but continually went on for progressive spiritual emancipation. Srimad Bhagwatam is nothing but another repetition of history which happened some hundreds of crores of years before. As it is said herein before that in Srimad Bhagwatam only the most important factors of history, historical narration are picked up so it is recorded in this transcendental piece of literature.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_11"#TEXT 11#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sphītāñ janapadāṁs tatra#/dd#
#dd#pura-grāma-vrajākarān#/dd#
#dd#kheṭa-kharvaṭa-vāṭīś ca#/dd#
#dd#vanāny upavanāni ca#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sphītān&tab=syno_o&ds=1"#sphītān#/i# — very flourishing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1"#jana-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padān&tab=syno_o&ds=1"#padān#/i# — metropolises; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1"#tatra#/i# — there; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pura&tab=syno_o&ds=1"#pura#/i# — towns; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāma&tab=syno_o&ds=1"#grāma#/i# — villages; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraja&tab=syno_o&ds=1"#vraja#/i# — big farms; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākarān&tab=syno_o&ds=1"#ākarān#/i# — mineral fields (mines); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kheṭa&tab=syno_o&ds=1"#kheṭa#/i# — agricultural lands; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kharvaṭa&tab=syno_o&ds=1"#kharvaṭa#/i# — valleys; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāṭīḥ&tab=syno_o&ds=1"#vāṭīḥ#/i# — flower gardens; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanāni&tab=syno_o&ds=1"#vanāni#/i# — forests; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upavanāni&tab=syno_o&ds=1"#upavanāni#/i# — nursery gardens; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — and.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After my departure, I passed through many flourishing metropolises, towns, villages, animal farms, mines, agricultural lands, valleys, flower gardens, nursery gardens and natural forests.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Man's activities in agriculture, mining, farming, industries, gardening, etc., were all on the same scale as they are now, even previous to the present creation, and the same activities will remain as they are, even in the next creation. After many hundreds of millions of years, one creation is started by the law of nature, and the history of the universe repeats itself practically in the same way. The mundane wranglers waste time with archaeological excavations without searching into the vital necessities of life. After getting an impetus in spiritual life, Śrī Nārada Muni, even though a mere child, did not waste time for a single moment with economic development, although he passed towns and villages, mines and industries. He continually went on to progressive spiritual emancipation. #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# is the repetition of history which happened some hundreds of millions of years ago. As it is said herein, only the most important factors of history are picked up to be recorded in this transcendental literature.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 