 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_265"#TEXT 265#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sarva-dharmān parityajya#/dd#
#dd#mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja#/dd#
#dd#ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo#/dd#
#dd#mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sarva-dharmān — all kinds of occupational duties; parityajya — giving up; mām ekam — unto Me only; śaraṇam — as shelter; vraja — go; aham — I; tvām — unto you; sarva-pāpebhyaḥ — from all the reactions of sinful life; mokṣayiṣyāmi — will give liberation; mā — do not; śucaḥ — worry.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear.'
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_265"#TEXT 265#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sarva-dharmān parityajya#/dd#
#dd#mām ekaṁ śaranaṁ vraja#/dd#
#dd#ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo#/dd#
#dd#mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sarva-dharmān — all kinds of occupational duties; parityajya — giving up; mām ekam — unto Me only; śaraṇam — as shelter; vraja — go; aham — I; tvām — unto you; sarva-pāpebhyaḥ — from all the reactions of sinful life; mokṣayiṣyāmi — will give liberation; mā — do not; śucaḥ — worry.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear. (BG 18.66)’
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 