 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_149"#TEXT 149#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'catur-bhuja-mūrti' dekhāya gopī-gaṇera āge#/dd#
#dd#sei 'kṛṣṇe' gopikāra nahe anurāge#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
catur-bhuja-mūrti — four-handed form; dekhāya — exhibits; gopī-gaṇera — of the gopīs; āge — in front; sei kṛṣṇe — unto that Kṛṣṇa; gopikāra — of the gopīs; nahe — not; anurāge — attraction.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Although Kṛṣṇa assumed the four-armed form of Nārāyaṇa, He could not attract the serious attention of the gopīs in ecstatic love.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_149"#TEXT 149#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘catur-bhuja-mūrti’ dekhāya gopī-gaṇera āge#/dd#
#dd#sei ‘kṛṣṇe’ gopikāra nahe anurāge#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
catur-bhuja-mūrti — four-handed form; dekhāya — exhibits; gopī-gaṇera — of the gopīs; āge — in front; sei kṛṣṇe — unto that Kṛṣṇa; gopikāra — of the gopīs; nahe — not; anurāge — attraction.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Although Kṛṣṇa assumed the four-armed form of Nārāyaṇa, He could not attract the serious attention of the gopīs in ecstatic love.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 