 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_188"#TEXT 188#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vidagdho nava-tāruṇyaḥ#/dd#
#dd#parihāsa-viśāradaḥ#/dd#
#dd#niścinto dhīra-lalitaḥ#/dd#
#dd#syāt prāyaḥ preyasī-vaśaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
vidagdhaḥ—clever; nava-tāruṇyaḥ—always freshly youthful; parihāsa—in joking; viśāradaḥ—expert; niścintaḥ—without anxiety; dhīra-lalitaḥ—a hero in loving affairs; syāt—is; prāyaḥ—almost always; preyasī-vaśaḥ—one who keeps His girlfriends subjugated.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'A person who is very cunning and always youthful, expert in joking and without anxiety, and who can keep his girlfriends always subjugated, is called dhīra-lalita.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse is from the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.1.230).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_188"#TEXT 188#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vidagdho nava-tāruṇyaḥ#/dd#
#dd#parihāsa-viśāradaḥ#/dd#
#dd#niścinto dhīra-lalitaḥ#/dd#
#dd#syāt prāyaḥ preyasī-vaśaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidagdhaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vidagdhaḥ#/i# — clever; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nava&tab=syno_o&ds=1"#nava-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāruṇyaḥ&tab=syno_o&ds=1"#tāruṇyaḥ#/i# — always freshly youthful; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parihāsa&tab=syno_o&ds=1"#parihāsa#/i# — in joking; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśāradaḥ&tab=syno_o&ds=1"#viśāradaḥ#/i# — expert; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niścintaḥ&tab=syno_o&ds=1"#niścintaḥ#/i# — without anxiety; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhīra&tab=syno_o&ds=1"#dhīra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lalitaḥ&tab=syno_o&ds=1"#lalitaḥ#/i# — a hero in loving affairs; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syāt&tab=syno_o&ds=1"#syāt#/i# — is; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyaḥ&tab=syno_o&ds=1"#prāyaḥ#/i# — almost always; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=preyasī&tab=syno_o&ds=1"#preyasī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaśaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vaśaḥ#/i# — one who keeps his girlfriends subjugated.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘A person who is very cunning and always youthful, expert in joking and without anxiety, and who can keep his girlfriends always subjugated, is called dhīra-lalita.’
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse is from the #i#Bhakti-rasāmṛta-sindhu#/i# (2.1.230).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 