 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_172"#TEXT 172#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pracchanna-māna vāmya--dhammilla-vinyāsa#/dd#
#dd#'dhīrādhīrātmaka' guṇa--aṅge paṭa-vāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
pracchanna—covered; māna—anger; vāmya—craftiness; dhammilla—of the bunches of hair; vinyāsa—arrangement; dhīra-adhīra-ātmaka—consisting of anger due to jealousy, which anger is sometimes expressed and sometimes suppressed; guṇa—the quality; aṅge—on the body; paṭa-vāsa—silk covering.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Craftiness and covered anger constitute the arrangement of Her hair. The quality of anger due to jealousy is just like the silk garment covering Her body.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_172"#TEXT 172#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pracchanna-māna vāmya—dhammilla-vinyāsa#/dd#
#dd#‘dhīrādhīrātmaka’ guṇa—aṅge paṭa-vāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pracchanna&tab=syno_o&ds=1"#pracchanna#/i# — covered; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māna&tab=syno_o&ds=1"#māna#/i# — anger; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāmya&tab=syno_o&ds=1"#vāmya#/i# — craftiness; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhammilla&tab=syno_o&ds=1"#dhammilla#/i# — of the bunches of hair; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinyāsa&tab=syno_o&ds=1"#vinyāsa#/i# — arrangement; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhīra&tab=syno_o&ds=1"#dhīra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhīra&tab=syno_o&ds=1"#adhīra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmaka&tab=syno_o&ds=1"#ātmaka#/i# — consisting of jealous anger, which is sometimes expressed and sometimes suppressed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1"#guṇa#/i# — the quality; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅge&tab=syno_o&ds=1"#aṅge#/i# — on the body; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṭa&tab=syno_o&ds=1"#paṭa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsa&tab=syno_o&ds=1"#vāsa#/i# — silk covering.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Craftiness and covered anger constitute the arrangement of Her hair. The quality of anger due to jealousy is the silk garment covering Her body.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 