 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_32"#TEXT 32#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#guṇe doṣodgāra-cchale sabā niṣedhiyā#/dd#
#dd#ekākī bhramibena tīrtha vairāgya kariyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
guṇe—in the good qualities; doṣa-udgāra-chale—on the plea of attributing faults; sabā—all of them; niṣedhiyā—forbidding; ekākī—alone; bhramibena—will tour; tīrtha—the sacred places of pilgrimage; vairāgya—regulative principles of the renounced order of life; kariyā—observing.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Therefore, to prevent them from accompanying Him and becoming unhappy, Śrī Caitanya Mahāprabhu declared their good qualities to be faults.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The Lord wanted to tour all the places of pilgrimage alone and strictly observe the duties of the renounced order.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_32"#TEXT 32#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#guṇe doṣodgāra-cchale sabā niṣedhiyā#/dd#
#dd#ekākī bhramibena tīrtha vairāgya kariyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇe&tab=syno_o&ds=1"#guṇe#/i# — in the good qualities; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṣa&tab=syno_o&ds=1"#doṣa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udgāra&tab=syno_o&ds=1"#udgāra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chale&tab=syno_o&ds=1"#chale#/i# — on the plea of attributing faults; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabā&tab=syno_o&ds=1"#sabā#/i# — all of them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣedhiyā&tab=syno_o&ds=1"#niṣedhiyā#/i# — forbidding; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekākī&tab=syno_o&ds=1"#ekākī#/i# — alone; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhramibena&tab=syno_o&ds=1"#bhramibena#/i# — will tour; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīrtha&tab=syno_o&ds=1"#tīrtha#/i# — the sacred places of pilgrimage; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vairāgya&tab=syno_o&ds=1"#vairāgya#/i# — regulative principles of the renounced order of life; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1"#kariyā#/i# — observing.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Therefore, to prevent them from accompanying Him and becoming unhappy, Śrī Caitanya Mahāprabhu declared their good qualities to be faults.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The Lord wanted to tour all the places of pilgrimage alone and strictly observe the duties of the renounced order.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 