#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_10"#TEXT 10#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ebe sabā-sthāne muñi māgoṅ eka dāne#/dd#
#dd#sabe meli' ājñā deha, yāiba dakṣiṇe#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ebe — now; sabā-sthāne — from all of you; muñi — I; māgoṅ — beg; eka dāne — one gift; sabe meli'-all combining together; ājñā deha — give permission; yāiba — I shall go; dakṣiṇe — to South India.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I now beg all of you for one bit of charity. Please give Me permission to leave for a tour of South India.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_10"#TEXT 10#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ebe sabā-sthāne muñi māgoṅ eka dāne#/dd#
#dd#sabe meli’ ājñā deha, yāiba dakṣiṇe#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ebe — now; sabā-sthāne — from all of you; muñi — I; māgoṅ — beg; eka dāne — one gift; sabe meli’ — all combining together; ājñā deha — give permission; yāiba — I shall go; dakṣiṇe — to South India.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“I now beg all of you for one bit of charity. Please give Me permission to leave for a tour of South India.
#/div#
#/div# |