 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_270"#TEXT 270#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sālokya-sārṣṭi-sāmīpya-#/dd#
#dd#sārūpyaikatvam apy uta#/dd#
#dd#dīyamānaṁ na gṛhṇanti#/dd#
#dd#vinā mat-sevanaṁ janāḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sālokya — the liberation of living in the same planet as the Lord; sārṣṭi — to have opulence exactly like that of the Lord; sāmīpya — to associate always with the Lord; sārūpya — to achieve a body like that of the Lord; ekatvam — to merge into the body of the Lord; api — although; uta — it is said; dīyamānam — being offered; na — not; gṛhṇanti — do accept; vinā — without; mat — My; sevanam — service; janāḥ — the pure devotees.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya concluded, " 'Even though he is offered all kinds of liberation, the pure devotee does not accept them. He is fully satisfied engaging in the service of the Lord.' "
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_270"#TEXT 270#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sālokya-sārṣṭi-sāmīpya-#/dd#
#dd#sārūpyaikatvam apy uta#/dd#
#dd#dīyamānaṁ na gṛhṇanti#/dd#
#dd#vinā mat-sevanaṁ janāḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sālokya — the liberation of living in the same planet as the Lord; sārṣṭi — to have opulence exactly like that of the Lord; sāmīpya — to associate always with the Lord; sārūpya — to achieve a body like that of the Lord; ekatvam — to merge into the body of the Lord; api — although; uta — it is said; dīyamānam — being offered; na — not; gṛhṇanti — do accept; vinā — without; mat — My; sevanam — service; janāḥ — the pure devotees.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya concluded, “‘Even though he is offered all kinds of liberation, the pure devotee does not accept them. He is fully satisfied engaging in the service of the Lord.’”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 