 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_27"#TEXT 27#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra milane yabe āmāra haila mana#/dd#
#dd#daive sei kṣaṇe pāiluṅ tomāra daraśana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāra — of you; milane — in meeting; yabe — when; āmāra — of me; haila — there was; mana — the mind; daive — by chance; sei kṣaṇe — at that very moment; pāiluṅ — got; tomāra — your; daraśana — meeting.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Just as I was thinking of meeting you, by chance we have actually met.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_27"#TEXT 27#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra milane yabe āmāra haila mana#/dd#
#dd#daive sei kṣaṇe pāiluṅ tomāra daraśana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāra — of you; milane — in meeting; yabe — when; āmāra — of me; haila — there was; mana — the mind; daive — by chance; sei kṣaṇe — at that very moment; pāiluṅ — got; tomāra — your; daraśana — meeting.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Just as I was thinking of meeting you, by chance we have actually met.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 