 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_54"#TEXT 54#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'vedānta'-mate,-brahma 'sākāra' nirūpaṇa#/dd#
#dd#'nirguṇa' vyatireke tiṅho haya ta' 'saguṇa'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
vedānta-mate — according to Vedānta philosophy; brahma — the Absolute Truth; sa-ākāra nirūpaṇa — established as the Supreme Personality of Godhead, a person; nirguṇa — without material qualifications; vyatireke — by indirect explanations; tiṅho — the Supreme Personality of Godhead; haya — is; ta'-indeed; sa-guṇa — fully qualified with spiritual attributes.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"According to Vedānta philosophy, the Absolute Truth is a person. When the word nirguṇa [without qualities] is used, it is to be understood that the Lord has attributes that are totally spiritual.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_54"#TEXT 54#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'vedānta'-mate,-brahma 'sākāra' nirūpaṇa#/dd#
#dd#'nirguṇa' vyatireke tiṅho haya ta' 'saguṇa'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
vedānta-mate — according to Vedānta philosophy; brahma — the Absolute Truth; sa-ākāra nirūpaṇa — established as the Supreme Personality of Godhead, a person; nirguṇa — without material qualifications; vyatireke — by indirect explanations; tiṅho — the Supreme Personality of Godhead; haya — is; ta — indeed; sa-guṇa — fully qualified with spiritual attributes.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"According to Vedānta philosophy, the Absolute Truth is a person. When the word 'nirguṇa' ['without qualities'] is used, it is to be understood that the Lord has attributes that are totally spiritual.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 