 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_129"#TEXT 129#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sarva-bhūteṣu yaḥ paśyed#/dd#
#dd#bhagavad-bhāvam ātmanaḥ#/dd#
#dd#bhūtāni bhagavaty ātmany#/dd#
#dd#eṣa bhāgavatottamaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sarva-bhūteṣu — in all objects (in matter, spirit, or combinations of matter and spirit); yaḥ — anyone who; paśyet — sees; bhagavat-bhāvam — the capacity to be engaged in the service of the Lord; ātmanaḥ — of the Supreme Spirit Soul, or the transcendence beyond the material conception of life; bhūtāni — all beings; bhagavati — in the Supreme Personality of Godhead; ātmani — the basic principle of all existence; eṣaḥ — this; bhāgavata-uttamaḥ — a person advanced in devotional service.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'A person advanced in devotional service sees within everything the soul of souls, the Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa. Consequently he always sees the form of the Supreme Personality of Godhead as the cause of all causes and understands that all things are situated in Him.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (11.2.45).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_129"#TEXT 129#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sarva-bhūteṣu yaḥ paśyed#/dd#
#dd#bhagavad-bhāvam ātmanaḥ#/dd#
#dd#bhūtāni bhagavaty ātmany#/dd#
#dd#eṣa bhāgavatottamaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sarva-bhūteṣu — in all objects (in matter, spirit, or combinations of matter and spirit); yaḥ — anyone who; paśyet — sees; bhagavat-bhāvam — the capacity to be engaged in the service of the Lord; ātmanaḥ — of the Supreme Spirit Soul, or the transcendence beyond the material conception of life; bhūtāni — all beings; bhagavati — in the Supreme Personality of Godhead; ātmani — the basic principle of all existence; eṣaḥ — this; bhāgavata-uttamaḥ — a person advanced in devotional service.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'A person advanced in devotional service sees within everything the soul of souls, the Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa. Consequently he always sees the form of the Supreme Personality of Godhead as the cause of all causes and understands that all things are situated in Him.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 11.2.45).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 