 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_345"#TEXT 345#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei saṅkṣepe sūtra kahiluṅ dig-daraśana#/dd#
#dd#yabe tumi likhibā, kṛṣṇa karābe sphuraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei—thus; saṅkṣepe—in brief; sūtra—codes; kahiluṅ—I have described; dik-daraśana—just a little direction; yabe—whenever; tumi—you; likhibā—will attempt to write; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; karābe—will do; sphuraṇa—manifesting.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I have thus given a synopsis of the Vaiṣṇava regulative principles. I have given this in brief just to give you a little direction. When you write on this subject, Kṛṣṇa will help you by spiritually awakening you."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
One cannot write on spiritual matters without being blessed by Kṛṣṇa and the disciplic succession of gurus. The blessings of the authorities are one's power of attorney. One should not try to write anything about Vaiṣṇava behavior and activities without being authorized by superior authorities. This is confirmed in Bhagavad-gītā: evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_345"#TEXT 345#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei saṅkṣepe sūtra kahiluṅ dig-daraśana#/dd#
#dd#yabe tumi likhibā, kṛṣṇa karābe sphuraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei#/i# — thus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkṣepe&tab=syno_o&ds=1"#saṅkṣepe#/i# — in brief; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtra&tab=syno_o&ds=1"#sūtra#/i# — codes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahiluṅ&tab=syno_o&ds=1"#kahiluṅ#/i# — I have described; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dik&tab=syno_o&ds=1"#dik-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daraśana&tab=syno_o&ds=1"#daraśana#/i# — just a little direction; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yabe&tab=syno_o&ds=1"#yabe#/i# — whenever; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1"#tumi#/i# — you; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=likhibā&tab=syno_o&ds=1"#likhibā#/i# — will attempt to write; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karābe&tab=syno_o&ds=1"#karābe#/i# — will do; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sphuraṇa&tab=syno_o&ds=1"#sphuraṇa#/i# — manifesting.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I have thus given a synopsis of the Vaiṣṇava regulative principles. I have given this in brief just to give you a little direction. When you write on this subject, Kṛṣṇa will help you by spiritually awakening you."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
One cannot write on spiritual matters without being blessed by Kṛṣṇa and the disciplic succession of #i#gurus#/i#. The blessings of the authorities are one's power of attorney. One should not try to write anything about Vaiṣṇava behavior and activities without being authorized by superior authorities. This is confirmed in the #i#Bhagavad-gītā#/i# (BG 4.2): #i#evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ#/i#.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 