 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_218"#TEXT 218#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dehārāmī, sarva-kāma--saba ātmārāma#/dd#
#dd#kṛṣṇa-kṛpāya kṛṣṇa bhaje chāḍi' saba kāma#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
dehārāmī — persons who are in the bodily concept of life; sarva-kāma — full of all material desires; saba — all; ātmārāma — enjoying self-satisfaction; kṛṣṇa-kṛpāya — by the mercy of Kṛṣṇa; kṛṣṇa bhaje — become engaged in the devotional service of Lord Kṛṣṇa; chāḍi' saba kāma — giving up all sorts of material desire.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"As long as one labors under the bodily conception, he must fulfill volumes and volumes of material desires. Thus a person is called ātmārāma. When such an ātmārāma is favored by the mercy of Kṛṣṇa, he gives up his so-called self-satisfaction and engages in the transcendental loving service of the Lord.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_218"#TEXT 218#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dehārāmī, sarva-kāma — saba ātmārāma#/dd#
#dd#kṛṣṇa-kṛpāya kṛṣṇa bhaje chāḍi' saba kāma#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
dehārāmī — persons who are in the bodily concept of life; sarva-kāma — full of all material desires; saba — all; ātmārāma — enjoying self-satisfaction; kṛṣṇa-kṛpāya — by the mercy of Kṛṣṇa; kṛṣṇa bhaje — become engaged in the devotional service of Lord Kṛṣṇa; chāḍi saba kāma — giving up all sorts of material desires.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"As long as one labors under the bodily conception, he must fulfill volumes and volumes of material desires. Thus a person is called ātmārāma. When such an ātmārāma is favored by the mercy of Kṛṣṇa, he gives up his so-called self-satisfaction and engages in the transcendental loving service of the Lord.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 