 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_168"#TEXT 168#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'ātmā'-śabde 'yatna' kahe--yatna kariyā#/dd#
#dd#"munayo 'pi" kṛṣṇa bhaje guṇākṛṣṭa hañā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ātmā-śabde — by the word ātmā; yatna — endeavor; kahe — one means; yatna kariyā — by great endeavor; munayaḥ api — even great saintly persons; kṛṣṇa bhaje — take to the devotional service of Kṛṣṇa; guṇa-ākṛṣṭa hañā — being attracted by His transcendental qualities.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Ātmā also means 'endeavor.' Being attracted by Kṛṣṇa's transcendental qualities, some saints make a great endeavor to come to the point of rendering service to Him.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_168"#TEXT 168#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'ātmā'-śabde 'yatna' kahe — yatna kariyā#/dd#
#dd#“munayo 'pi" kṛṣṇa bhaje guṇākṛṣṭa hañā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ātmā-śabde — by the word ātmā; yatna — endeavor; kahe — one means; yatna kariyā — by great endeavor; munayaḥ api — even great saintly persons; kṛṣṇa bhaje — take to the devotional service of Kṛṣṇa; guṇa-ākṛṣṭa hañā — being attracted by His transcendental qualities.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'Ātmā' also means 'endeavor.' Being attracted by Kṛṣṇa's transcendental qualities, some saints make a great endeavor to come to the point of rendering service to Him.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 