 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_155"#TEXT 155#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sagarbha, nigarbha,--ei haya dui bheda#/dd#
#dd#eka eka tina bhede chaya vibheda#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sagarbha — sagarbha; nigarbha-nigarbha; ei-thus; haya — there are; dui — two; bheda — different varieties; eka eka — each one; tina bhede — in three varieties; chaya vibheda — therefore there are six varieties.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The two ātmārāma-yogīs are called sagarbha and nigarbha. Each of these is divided into three; therefore there are six types of worshipers of the Supersoul.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The word sagarbha-yogī refers to a yogī who worships the Supersoul in the Viṣṇu form. The nigarbha-yogī worships the Supersoul without form. The sagarbha and nigarbha yogīs are further categorized: (1) sagarbha-yogārurukṣu, (2) nigarbha-yogārurukṣu, (3) sagarbha-yogārūḍha, (4) nigarbha-yogārūḍha, (5) sagarbha-prāpta-siddhi and (6) nigarbha-prāpta-siddhi.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_155"#TEXT 155#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sagarbha, nigarbha, — ei haya dui bheda#/dd#
#dd#eka eka tina bhede chaya vibheda#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sagarbha — sagarbha; nigarbha — nigarbha; ei — thus; haya — there are; dui — two; bheda — different varieties; eka eka — each one; tina bhede — in three varieties; chaya vibheda — therefore there are six varieties.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The two types of ātmārāma-yogīs are called sagarbha and nigarbha. Each of these is divided into three; therefore there are six types of worshipers of the Supersoul.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The word sagarbha-yogī refers to a yogī who worships the Supersoul in the Viṣṇu form. The nigarbha-yogī worships the Supersoul without form. The sagarbha and nigarbha yogīs are further categorized: (1) sagarbha-yogārurukṣu, (2) nigarbha-yogārurukṣu, (3) sagarbha-yogārūḍha, (4) nigarbha-yogārūḍha, (5) sagarbha-prāpta-siddhi and (6) nigarbha-prāpta-siddhi.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 