 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_11"#TEXT 11#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'ātmā'-śabde brahma, deha, mana, yatna, dhṛti#/dd#
#dd#buddhi, svabhāva,--ei sāta artha-prāpti#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ātmā-śabde — by the word ātmā; brahma — the Absolute Truth; deha — the body; mana — the mind; yatna — endeavor; dhṛti — firmness; buddhi — intelligence; sva-bhāva — nature; ei sāta — these seven; artha-prāpti — obtainment of meanings.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The seven different meanings of the word ātmā are the Absolute Truth, the body, the mind, endeavor, firmness, intelligence and nature.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_11"#TEXT 11#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'ātmā'-śabde brahma, deha, mana, yatna, dhṛti#/dd#
#dd#buddhi, svabhāva, — ei sāta artha-prāpti#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ātmā-śabde — by the word ātmā; brahma — the Absolute Truth; deha — the body; mana — the mind; yatna — endeavor; dhṛti — firmness; buddhi — intelligence; svabhāva — nature; ei sāta — these seven; artha-prāpti — attainment of meanings.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The seven different meanings of the word 'ātmā' are the Absolute Truth, the body, the mind, endeavor, firmness, intelligence and nature.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 