 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_19"#TEXT 19#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#"kṛṣṇa-vatsair asaṅkhyātaiḥ"--śukadeva-vāṇī#/dd#
#dd#kṛṣṇa-saṅge kata gopa--saṅkhyā nāhi jāni#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kṛṣṇa-vatsaiḥ asaṅkhyātaiḥ—Kṛṣṇa was accompanied by an unlimited number of calves and cowherd boys; śukadeva-vāṇī—the words of Śukadeva Gosvāmī; kṛṣṇa-saṅge—with Lord Kṛṣṇa; kata gopa—how many cowherd boys; saṅkhyā—the count; nāhi jāni—we do not know.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"According to Śukadeva Gosvāmī, Kṛṣṇa had unlimited cows and cowherd boys with Him. No one could count their actual number.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_19"#TEXT 19#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#“kṛṣṇa-vatsair asaṅkhyātaiḥ”—śukadeva-vāṇī#/dd#
#dd#kṛṣṇa-saṅge kata gopa—saṅkhyā nāhi jāni#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vatsaiḥ&tab=syno_o&ds=1"#vatsaiḥ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asaṅkhyātaiḥ&tab=syno_o&ds=1"#asaṅkhyātaiḥ#/i# — Kṛṣṇa was accompanied by an unlimited number of calves and cowherd boys; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukadeva&tab=syno_o&ds=1"#śukadeva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāṇī&tab=syno_o&ds=1"#vāṇī#/i# — the words of Śukadeva Gosvāmī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1"#saṅge#/i# — with Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kata&tab=syno_o&ds=1"#kata #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopa&tab=syno_o&ds=1"#gopa#/i# — how many cowherd boys; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkhyā&tab=syno_o&ds=1"#saṅkhyā#/i# — the count; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1"#nāhi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni&tab=syno_o&ds=1"#jāni#/i# — we do not know.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“According to Śukadeva Gosvāmī, Kṛṣṇa had unlimited calves and cowherd boys with Him. No one could count their actual number.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 