 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_328"#TEXT 328#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#indra-sāvarṇye 'bṛhadbhānu' abhidhāna#/dd#
#dd#ei caudda manvantare caudda 'avatāra' nāma#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
indra-sāvarṇye—in the Indra-sāvarṇya-manvantara; bṛhadbhānu—the avatāra named Bṛhadbhānu; abhidhāna—named; ei caudda manvantare—in the fourteen manvantaras; caudda—fourteen; avatāra—of the incarnations; nāma—different names.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In the Indra-sāvarṇya-manvantara, the avatāra was named Bṛhadbhānu. These are the names of the fourteen avatāras in the fourteen manvantaras.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, in his Anubhāṣya, gives a list of Manus and their fathers' names: (1) Svāyambhuva Manu, the son of Lord Brahma; (2) Svārociṣa, the son of Svarociḥ, or Agni, the predominating deity of fire; (3) Uttama, the son of King Priyavrata; (4) Tāmasa, the brother of Uttama; (5) Raivata, the twin brother of Tāmasa; (6) Cākṣuṣa, the son of the demigod Cakṣu; (7) Vaivasvata, the son of Vivasvān, the sun-god (whose name is also mentioned in Bhagavad-gītā (4.1)); (8) Sāvarṇi, a son born to the sun-god and wife named Chāyā; (9) Dakṣa-sāvarṇi, the son of the demigod Varuṇa; (10) Brahma-sāvarṇi, the son of Upaśloka; (11-14) Rudra-sāvarṇi, Dharma-sāvarṇi, Deva-sāvarṇi and Indra-sāvarṇi, the sons of Rudra, Ruci, Satyasahā and Bhūti respectively.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_328"#TEXT 328#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#indra-sāvarṇye ‘bṛhadbhānu’ abhidhāna#/dd#
#dd#ei caudda manvantare caudda ‘avatāra’ nāma#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indra&tab=syno_o&ds=1"#indra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāvarṇye&tab=syno_o&ds=1"#sāvarṇye#/i# — in the Indra-sāvarṇya-manvantara; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bṛhadbhānu&tab=syno_o&ds=1"#bṛhadbhānu#/i# — the #i#avatāra#/i# named Bṛhadbhānu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhidhāna&tab=syno_o&ds=1"#abhidhāna#/i# — named; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caudda&tab=syno_o&ds=1"#caudda #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manvantare&tab=syno_o&ds=1"#manvantare#/i# — in the fourteen manvantaras; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caudda&tab=syno_o&ds=1"#caudda#/i# — fourteen; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatāra&tab=syno_o&ds=1"#avatāra#/i# — of the incarnations; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1"#nāma#/i# — different names.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“In the Indra-sāvarṇya-manvantara, the avatāra is named Bṛhadbhānu. These are the names of the fourteen avatāras in the fourteen manvantaras.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, in his #i#Anubhāṣya#/i#, gives a list of Manus and their fathers’ names: (1) Svāyambhuva Manu, the son of Lord Brahmā; (2) Svārociṣa, the son of Svarocis, or Agni, the predominating deity of fire; (3) Uttama, the son of King Priyavrata; (4) Tāmasa, the brother of Uttama; (5) Raivata, the twin brother of Tāmasa; (6) Cākṣuṣa, the son of the demigod Cakṣus; (7) Vaivasvata, the son of Vivasvān, the sun-god (whose name is mentioned in the #i#Bhagavad-gītā#/i# [4.1]); (8) Sāvarṇi, a son born to the sun-god and his wife Chāyā; (9) Dakṣa-sāvarṇi, the son of the demigod Varuṇa; (10) Brahma-sāvarṇi, the son of Upaśloka; (11-14) Rudra-sāvarṇi, Dharma-sāvarṇi, Deva-sāvarṇi and Indra-sāvarṇi, the sons of Rudra, Ruci, Satyasahā and Bhūti respectively.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 