 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_317"#TEXT 317#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#brahmā, śiva--ājñā-kārī bhakta-avatāra#/dd#
#dd#pālanārthe viṣṇu--kṛṣṇera svarūpa-ākāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
brahmā — Lord Brahmā; śiva — Lord Śiva; ājñā-kārī — order carriers; bhakta-avatāra — incarnations of devotees; pālana-arthe — for maintenance; viṣṇu — Lord Viṣṇu; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; svarūpa-ākāra — in the form of a personal feature.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The conclusion is that Lord Brahmā and Lord Śiva are simply devotee incarnations who carry out orders. However, Lord Viṣṇu, the maintainer, is the personal feature of Lord Kṛṣṇa.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_317"#TEXT 317#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#brahmā, śiva — ājñā-kārī bhakta-avatāra#/dd#
#dd#pālanārthe viṣṇu — kṛṣṇera svarūpa-ākāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
brahmā — Lord Brahmā; śiva — Lord Śiva; ājñā-kārī — order-carriers; bhakta-avatāra — incarnations of devotees; pālana-arthe — for maintenance; viṣṇu — Lord Viṣṇu; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; svarūpa-ākāra — in the form of a personal feature.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“The conclusion is that Lord Brahmā and Lord Śiva are simply devotee incarnations who carry out orders. However, Lord Viṣṇu, the maintainer, is the personal feature of Lord Kṛṣṇa.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 