 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_294"#TEXT 294#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tṛtīya-puruṣa viṣṇu--'guṇa-avatāra'#/dd#
#dd#dui avatāra-bhitara gaṇanā tāṅhāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tṛtīya-puruṣa — the third Personality; viṣṇu — Lord Viṣṇu; guṇa-avatāra — the incarnation of the material quality of goodness; dui avatāra-bhitara — within the two incarnations; gaṇanā-tāṅhāra — He is designated.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The third expansion of Viṣṇu is the Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu, who is the incarnation of the quality of goodness. He is to be counted within the two types of incarnations [puruṣa-avatāras and guṇa-avatāras].
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_294"#TEXT 294#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tṛṭīya-puruṣa viṣṇu — ‘guṇa-avatāra’#/dd#
#dd#dui avatāra-bhitara gaṇanā tāṅhāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tṛtīya-puruṣa — the third Personality; viṣṇu — Lord Viṣṇu; guṇa-avatāra — the incarnation of the material quality of goodness; dui avatāra-bhitara — within the two incarnations; gaṇanā tāṅhāra — He is designated.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“The third expansion of Viṣṇu is Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu, who is the incarnation of the quality of goodness. He is to be counted within both types of incarnations [puruṣa-avatāras and guṇa-avatāras].
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 