 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_25"#TEXT 25#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuni' sanātana tāre karilā bhartsana#/dd#
#dd#'saṅge kene āniyācha ei kāla-yama?'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śuni' — hearing; sanātana — Sanātana Gosvāmī; tāre — him; karilā bhartsana — chastised; saṅge — with you; kene — why; āniyācha — have you brought; ei — this; kāla-yama — death knell.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Hearing this, Sanātana Gosvāmī chastised his servant, saying,"Why have you brought this death knell with you?"
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_25"#TEXT 25#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuni’ sanātana tāre karilā bhartsana#/dd#
#dd#‘saṅge kene āniyācha ei kāla-yama?’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śuni’ — hearing; sanātana — Sanātana Gosvāmī; tāre — him; karilā bhartsana — chastised; saṅge — with you; kene — why; āniyācha — have you brought; ei — this; kāla-yama — death knell.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Hearing this, Sanātana Gosvāmī chastised his servant, saying, “Why have you brought this death knell with you?”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 