 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_166"#TEXT 166#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'svayaṁ-rūpa' 's va yaṁ-prakāśa'--dui rūpe sphūrti#/dd#
#dd#svayaṁ-rūpe--eka 'kṛṣṇa' vraje gopa-mūrti#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sva yam-rūpa — the original form of the Lord; sva yam-prakāśa — the personal manifestation; dui rūpe — in two forms; sphūrti — exhibition; svayam-rūpe — in the original form; eka — one; kṛṣṇa — Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead; vraje — in Vṛndāvana; gopa-mūrti — the cowherd boy.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The original form of the Lord [svayaṁ-rūpa] is exhibited in two forms-svayaṁ-rūpa and svayaṁ-prakāśa. In His original form as svayaṁ-rūpa, Kṛṣṇa is observed as a cowherd boy in Vṛndāvana.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_166"#TEXT 166#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#’svayaṁ-rūpa’ ‘svayaṁ-prakāśa’ — dui rūpe sphūrti#/dd#
#dd#svayaṁ-rūpe — eka ‘kṛṣṇa’ vraje gopa-mūrti#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
svayam-rūpa — the original form of the Lord; svayam-prakāśa — the personal manifestation; dui rūpe — in two forms; sphūrti — exhibition; svayam-rūpe — in the original form; eka — one; kṛṣṇa — Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead; vraje — in Vṛndāvana; gopa-mūrti — the cowherd boy.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“The original form of the Lord [svayaṁ-rūpa] is exhibited in two forms — svayaṁ-rūpa and svayaṁ-prakāśa. In His original form as svayaṁ-rūpa, Kṛṣṇa is observed as a cowherd boy in Vṛndāvana.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 