 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_100"#TEXT 100#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āpanāra hitāhita kichui nā jāni!#/dd#
#dd#grāmya-vyavahāre paṇḍita, tāi satya māni#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āpanāra—of my personal self; hita—welfare; ahita—inauspiciousness; kichui—anything; nā jāni—I do not know; grāmya-vyavahāre—in ordinary dealings; paṇḍita—a learned man; tāi satya māni—I accept that as truth.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I do not know what is beneficial for me and what is detrimental. Nonetheless, in ordinary dealings people consider me a learned scholar, and I am also thinking of myself as such.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_100"#TEXT 100#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āpanāra hitāhita kichui nā jāni!#/dd#
#dd#grāmya-vyavahāre paṇḍita, tāi satya māni#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpanāra&tab=syno_o&ds=1"#āpanāra#/i# — of my personal self; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hita&tab=syno_o&ds=1"#hita#/i# — welfare; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahita&tab=syno_o&ds=1"#ahita#/i# — inauspiciousness; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichui&tab=syno_o&ds=1"#kichui#/i# — anything; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni&tab=syno_o&ds=1"#jāni#/i# — I do not know; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmya&tab=syno_o&ds=1"#grāmya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavahāre&tab=syno_o&ds=1"#vyavahāre#/i# — in ordinary dealings; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇḍita&tab=syno_o&ds=1"#paṇḍita#/i# — a learned man; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāi&tab=syno_o&ds=1"#tāi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satya&tab=syno_o&ds=1"#satya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māni&tab=syno_o&ds=1"#māni#/i# — I accept that as truth.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“I do not know what is beneficial for me or what is detrimental. Nonetheless, in ordinary dealings people consider me a learned scholar, and I am also thinking of myself as such.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 