 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_219"#TEXT 219#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kevala 'svarūpa-jñāna' haya śānta-rase#/dd#
#dd#'pūrṇaiśvarya-prabhu-jñāna' adhika haya dāsye#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kevala — only; svarūpa-jñāna — knowledge of the constitutional position of one's self; haya — there is; śānta-rase — in the mellow of neutrality; pūrṇa-aiśvarya-prabhu-jñāna — knowledge of the full opulences of the Supreme Personality of Godhead; adhika — greater; haya — becomes; dāsye — in the transcendental mellow of servitude.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"On the platform of śānta-rasa, one only realizes his constitutional position. However, when one is raised to the platform of dāsya-rasa, he better understands the full opulence of the Supreme Personality of Godhead.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_219"#TEXT 219#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kevala ‘svarūpa-jñāna’ haya śānta-rase#/dd#
#dd#‘pūrṇaiśvarya-prabhu-jñāna’ adhika haya dāsye#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kevala — only; svarūpa-jñāna — knowledge of the constitutional position of one’s self; haya — there is; śānta-rase — in the mellow of neutrality; pūrṇa-aiśvarya-prabhu-jñāna — knowledge of the full opulences of the Supreme Personality of Godhead; adhika — greater; haya — becomes; dāsye — in the transcendental mellow of servitude.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“On the platform of śānta-rasa, one realizes only his constitutional position. But when one is raised to the platform of dāsya-rasa, he better understands the full opulence of the Supreme Personality of Godhead.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 