#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_198"#TEXT 198#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nija-śāstra dekhi' tumi vicāra kariyā#/dd#
#dd#ki likhiyāche śeṣe kaha nirṇaya kariyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nija-śāstra — your own scripture; dekhi'-seeing; tumi — you; vicāra kariyā — deliberating; ki likhiyāche — what was written; śeṣe — at the end; kaha — say; nirṇaya kariyā — ascertaining.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Seeing your own Koran and deliberating over what is written there, what is your conclusion?"
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_198"#TEXT 198#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nija-śāstra dekhi’ tumi vicāra kariyā#/dd#
#dd#ki likhiyāche śeṣe kaha nirṇaya kariyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nija-śāstra — your own scripture; dekhi’ — seeing; tumi — you; vicāra kariyā — deliberating; ki likhiyāche — what was written; śeṣe — at the end; kaha — say; nirṇaya kariyā — ascertaining.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Seeing your own Koran and deliberating over what is written there, what is your conclusion?”
#/div#
#/div# |