 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_134"#TEXT 134#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prātaḥ-kāle akrūre āsi' randhana kariyā#/dd#
#dd#prabhure bhikṣā dena śālagrāme samarpiyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prātaḥ-kāle—in the morning; akrūre—to Akrūra-tīrtha; āsi'-coming; randhana kariyā—cooking; prabhure—unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā dena—offer lunch; śālagrāme samarpiyā—after offering to the śālagrāma-śilā.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In the morning they would come to Akrūra-tīrtha and cook food. After offering it to the śālagrāma-śilā, they offered it to Śrī Caitanya Mahāprabhu.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
There are brāhmaṇas known as pañca-gauḍa-brāhmaṇas who come from five places in northern India, and there are brāhmaṇas known as pañca-dākṣiṇātya-brāhmaṇas who come from five places in southern India. In northern India the places are Kānyakubja, Sārasvata, Gauḍa, Maithila and Utkala. In southern India the places are Āndhra, Karṇāta, Gurjara, Drāviḍa and Mahārāṣṭra. The brāhmaṇas from these places are considered to be very strict followers of the Vedic principles, and they are accepted as pure brāhmaṇas. They strictly observe Vedic principles and are not polluted by tantric misdeeds. All of these brāhmaṇas respectfully invited Caitanya Mahāprabhu for lunch.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_134"#TEXT 134#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prātaḥ-kāle akrūre āsi’ randhana kariyā#/dd#
#dd#prabhure bhikṣā dena śālagrāme samarpiyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prātaḥ&tab=syno_o&ds=1"#prātaḥ-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāle&tab=syno_o&ds=1"#kāle#/i# — in the morning; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akrūre&tab=syno_o&ds=1"#akrūre#/i# — to Akrūra-tīrtha; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsi’&tab=syno_o&ds=1"#āsi’#/i# — coming; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=randhana&tab=syno_o&ds=1"#randhana #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1"#kariyā#/i# — cooking; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhure&tab=syno_o&ds=1"#prabhure#/i# — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhikṣā&tab=syno_o&ds=1"#bhikṣā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dena&tab=syno_o&ds=1"#dena#/i# — offer lunch; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śālagrāme&tab=syno_o&ds=1"#śālagrāme #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samarpiyā&tab=syno_o&ds=1"#samarpiyā#/i# — after offering to the #i#śālagrāma-śilā#/i#.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In the morning they would come to Akrūra-tīrtha and cook food. After offering it to the śālagrāma-śilā, they offered it to Śrī Caitanya Mahāprabhu.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
There are #i#brāhmaṇas#/i# known as #i#pañca-gauḍa-brāhmaṇas#/i#, who come from five places in northern India, and there are #i#brāhmaṇas#/i# known as #i#pañca-dākṣiṇātya-brāhmaṇas#/i#, who come from five places in southern India. In northern India the places are Kānyakubja, Sārasvata, Gauḍa, Maithila and Utkala. In southern India the places are Andhra, Karnataka, Gujarat, Drāviḍa and Maharashtra. The #i#brāhmaṇas#/i# from these places are considered to be very strict followers of the Vedic principles, and they are accepted as pure #i#brāhmaṇas#/i#. They strictly observe Vedic principles and are not polluted by tantric misdeeds. All of these #i#brāhmaṇas#/i# respectfully invited Caitanya Mahāprabhu for lunch.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 