#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_119"#TEXT 119#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mṛga-mada vastre bāndhe, tabu nā lukāya#/dd#
#dd#'īśvara-svabhāva' tomāra ṭākā nāhi yāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mṛga-mada — deer musk; vastre — in cloth; bāndhe — wraps; tabu — still; nā — not; lukāya — is concealed; īśvara-svabhāva — characteristics as the Supreme Personality of Godhead; tomāra — of You; ṭākā nāhi yāya — are not concealed.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"As the aroma of deer musk cannot be concealed by wrapping it in a cloth, Your characteristics as the Supreme Personality of Godhead cannot be concealed by any means.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_119"#TEXT 119#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mṛga-mada vastre bāndhe, tabu nā lukāya#/dd#
#dd#‘īśvara-svabhāva’ tomāra ṭākā nāhi yāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mṛga-mada — deer musk; vastre — in cloth; bāndhe — wraps; tabu — still; nā — not; lukāya — is concealed; īśvara-svabhāva — characteristics as the Supreme Personality of Godhead; tomāra — of You; ṭākā nāhi yāya — are not concealed.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“As the aroma of deer musk cannot be concealed by wrapping it in a cloth, Your characteristics as the Supreme Personality of Godhead cannot be concealed by any means.
#/div#
#/div# |