#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_26"#TEXT 26#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pāle-pāle vyāghra, hastī, gaṇḍāra, śūkara-gaṇa#/dd#
#dd#tāra madhye āveśe prabhu karilā gamana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
pāle-pāle — in flocks; vyāghra — tigers; hastī — elephants; gaṇḍāra — rhinoceros; śūkara-gaṇa — boars; tāra madhye — through them; āveśe — in ecstasy; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā gamana — passed.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When the Lord passed through the jungle in great ecstasy, packs of tigers, elephants, rhinoceros and boars came, and the Lord passed right through them.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_26"#TEXT 26#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pāle-pāle vyāghra, hastī, gaṇḍāra, śūkara-gaṇa#/dd#
#dd#tāra madhye āveśe prabhu karilā gamana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
pāle-pāle — in flocks; vyāghra — tigers; hastī — elephants; gaṇḍāra — rhinoceros; śūkara-gaṇa — boars; tāra madhye — through them; āveśe — in ecstasy; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā gamana — passed.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When the Lord passed through the jungle in great ecstasy, packs of tigers, elephants, rhinoceros and boars came, and the Lord passed right through them.
#/div#
#/div# |