#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_257"#TEXT 257#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#eta mate kari' kailuṅ gauḍere gamana#/dd#
#dd#sahasreka saṅge haila nija-bhakta-gaṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
eta — such; mate — decision; kari'-making; kailuṅ — I did; gauḍere — to Bengal; gamana — going; sahasreka — thousands of men; saṅge — with Me; haila — there were; nija-bhakta-gaṇa — My own devotees.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Thus I went to Bengal, but thousands of devotees began to follow Me.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_257"#TEXT 257#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#eta mate kari' kailuṅ gauḍere gamana#/dd#
#dd#sahasreka saṅge haila nija-bhakta-gaṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
eta — such; mate — decision; kari — making; kailuṅ — I did; gauḍere — to Bengal; gamana — going; sahasreka — thousands of men; saṅge — with Me; haila — there were; nija-bhakta-gaṇa — My own devotees.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Thus I went to Bengal, but thousands of devotees began to follow Me.
#/div#
#/div# |