 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXTS_245-246"#TEXTS 245-246#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ihāṅ prabhu ekatra kari' saba bhakta-gaṇa#/dd#
#dd#advaita-nityānandādi yata bhakta-jana#/dd#
#dd#sabā āliṅgana kari' kahena gosāñi#/dd#
#dd#sabe ājñā deha'--āmi nīlācale yāi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ihāṅ — here (at Śāntipura); prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ekatra kari'-assembling in one place; saba bhakta-gaṇa — all the devotees; advaita-nityānanda-ādi — headed by Advaita Ācārya and Nityānanda Prabhu; yata bhakta-jana — all the devotees; sabā āliṅgana kari'-embracing every one of them; kahena gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; sabe — all of you; ājñā deha'-just give Me permission; āmi — I; nīlācale — to Nīlācala, Jagannātha Purī; yāi — may go.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Meanwhile, at Śāntipura, Śrī Caitanya Mahāprabhu assembled all His devotees-headed by Advaita Ācārya and Nityānanda Prabhu-embraced them all and asked their permission to return to Jagannātha Purī.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXTS_245-246"#TEXTS 245-246#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ihāṅ prabhu ekatra kari' saba bhakta-gaṇa#/dd#
#dd#advaita-nityānandādi yata bhakta-jana#/dd#
#dd#sabā āliṅgana kari' kahena gosāñi#/dd#
#dd#sabe ājñā deha' — āmi nīlācale yāi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ihāṅ — here (at Śāntipura); prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ekatra kari — assembling in one place; saba bhakta-gaṇa — all the devotees; advaita-nityānanda-ādi — headed by Advaita Ācārya and Nityānanda Prabhu; yata bhakta-jana — all the devotees; sabā āliṅgana kari — embracing every one of them; kahena gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; sabe — all of you; ājñā deha — just give Me permission; āmi — I; nīlācale — to Nīlācala, Jagannātha Purī; yāi — may go.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Meanwhile, at Śāntipura, Śrī Caitanya Mahāprabhu assembled all His devotees — headed by Advaita Ācārya and Nityānanda Prabhu — embraced them all and asked their permission to return to Jagannātha Purī.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 