 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_140"#TEXT 140#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āmāra saṅge rahite cāha,--vāñcha nija-sukha#/dd#
#dd#tomāra dui dharma yāya,--āmāra haya 'duḥkha'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āmāra saṅge — with Me; rahite — to remain; cāha — you want; vāñcha — you desire; nija-sukha — your own sense gratification; tomāra — your; dui dharma — two principles; yāya — go away; āmāra — of Me; haya — there is; duḥkha — unhappiness.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Your wanting to go with Me is simply a desire for sense gratification. In this way, you are breaking two religious principles, and because of this I am very unhappy.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_140"#TEXT 140#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āmāra saṅge rahite cāha, — vāñcha nija-sukha#/dd#
#dd#tomāra dui dharma yāya, — āmāra haya 'duḥkha'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āmāra saṅge — with Me; rahite — to remain; cāha — you want; vāñcha — you desire; nija-sukha — your own sense gratification; tomāra — your; dui dharma — two principles; yāya — go away; āmāra — of Me; haya — there is; duḥkha — unhappiness.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Your wanting to go with Me is simply a desire for sense gratification. In this way, you are breaking two religious principles, and because of this I am very unhappy.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 