 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_59"#TEXT 59#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'ke anna-vyañjana khāila, śūnya kene pāta?#/dd#
#dd#bālagopāla kibā khāila saba bhāta?#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ke — who; anna-vyañjana khāila — has eaten all this food; śūnya kene pāta — why is the dish empty; bāla-gopāla — the Deity Bāla-gopāla; kibā khāila — did He eat; saba bhāta — all the rice.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"She then began to wonder who had eaten all that food. 'Why is the plate empty?' she wondered, doubting that Bāla-gopāla had eaten it all.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_59"#TEXT 59#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘ke anna-vyañjana khāila, śūnya kene pāta?#/dd#
#dd#bālagopāla kibā khāila saba bhāta?#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ke — who; anna-vyañjana khāila — has eaten all this food; śūnya kene pāta — why is the dish empty; bāla-gopāla — the Deity Bāla-gopāla; kibā khāila — did He eat; saba bhāta — all the rice.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“She then began to wonder who had eaten all that food. ‘Why is the plate empty?’ she wondered, doubting that Bāla-gopāla had eaten it all.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 