#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_44"#TEXT 44#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#madhye madhye āmi tomāra nikaṭa yāiba#/dd#
#dd#alakṣite rahi' tomāra nṛtya dekhiba'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
madhye madhye — at intervals; āmi — I; tomāra nikaṭa — near You; yāiba — shall go; alakṣite rahi'-keeping invisible; tomāra nṛtya — Your dancing; dekhiba — I shall see.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I shall also go to see You at intervals. Keeping Myself invisible, I shall watch You dance."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_44"#TEXT 44#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#madhye madhye āmi tomāra nikaṭa yāiba#/dd#
#dd#alakṣite rahi’ tomāra nṛtya dekhiba’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
madhye madhye — at intervals; āmi — I; tomāra nikaṭa — near You; yāiba — shall go; alakṣite rahi’ — keeping invisible; tomāra nṛtya — Your dancing; dekhiba — I shall see.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“I shall also go to see You at intervals. Keeping Myself invisible, I shall watch You dance.”
#/div#
#/div# |