 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_147"#TEXT 147#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei mata sarva-rātri karena krandana#/dd#
#dd#mane soyāsti nāhi, rātri kaila jāgaraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei mata — in this way; sarva-rātri — the whole night; karena krandana — cried; mane — in the mind; soyāsti nāhi — there is no rest; rātri — the whole night; kaila — kept; jāgaraṇa — awake.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Thus Murāri Gupta cried the entire night. There was no rest for his mind; therefore he could not sleep but stayed awake the entire night.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_147"#TEXT 147#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei mata sarva-rātri karena krandana#/dd#
#dd#mane soyāsti nāhi, rātri kaila jāgaraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei mata — in this way; sarva-rātri — the whole night; karena krandana — cried; mane — in the mind; soyāsti nāhi — there is no rest; rātri — the whole night; kaila — kept; jāgaraṇa — awake.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Thus Murāri Gupta cried the entire night. There was no rest for his mind; therefore he could not sleep but stayed awake the entire night.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 