 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_101"#TEXT 101#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra ki kathā, tomāra grāmera kukkura#/dd#
#dd#sei mora priya, anya-jana rahu dūra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāra — of you; ki kathā — what to speak; tomāra — of your; grāmera — village; kukkura — a dog; sei — that; mora — to Me; priya — very dear; anya-jana — others; rahu dūra — apart from.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"To say nothing of you, even a dog living in your village is very dear to Me. What, then, to speak of others?"
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_101"#TEXT 101#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra ki kathā, tomāra grāmera kukkura#/dd#
#dd#sei mora priya, anya-jana rahu dūra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāra — of you; ki kathā — what to speak; tomāra — of your; grāmera — village; kukkura — a dog; sei — that; mora — to Me; priya — very dear; anya-jana — others; rahu dūra — apart from.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“To say nothing of you, even a dog living in your village is very dear to Me. What, then, to speak of others?”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 