 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_172"#TEXT 172#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yabe āsi' mānā kare puṣpa uṭhāite#/dd#
#dd#sakhī-āge cāhe yadi gāye hāta dite#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yabe — when; āsi'-coming nearby; mānā kare — prohibits; puṣpa uṭhāite — to pick up flowers; sakhī-āge — in front of the friends of Śrīmatī Rādhārāṇī; cāhe — wants; yadi — if; gāye — in the body; hāta dite — touch with the hand.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Approaching Her, Kṛṣṇa prohibits Śrīmatī Rādhārāṇī from picking flowers. He may also touch Her in front of Her friends.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_172"#TEXT 172#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yabe āsi’ mānā kare puṣpa uṭhāite#/dd#
#dd#sakhī-āge cāhe yadi gāye hāta dite#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yabe — when; āsi’ — coming nearby; mānā kare — prohibits; puṣpa uṭhāite — to pick flowers; sakhī-āge — in front of the friends of Śrīmatī Rādhārāṇī; cāhe — wants; yadi — if; gāye — in the body; hāta dite — touch with the hand.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Approaching Her, Kṛṣṇa prohibits Śrīmatī Rādhārāṇī from picking flowers. He may also touch Her in front of Her friends.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 