#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_152"#TEXT 152#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#keha 'prakharā', keha 'mṛdu', keha haya 'samā'#/dd#
#dd#sva-svabhāve kṛṣṇera bāḍāya prema-sīmā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
keha — some; prakharā — very talkative; keha — some; mṛdu — very mild; keha haya — some of them are; samā — equipoised; sva-svabhāve — by their own characteristics; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; bāḍāya — increases; prema-sīmā — limit of loving ecstasy.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Some of them are very talkative, some are mild, and some are equipoised. Each heroine, according to her own character, increases Śrī Kṛṣṇa's loving ecstasy.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_152"#TEXT 152#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#keha ‘prakharā’, keha ‘mṛdu’, keha haya ‘samā’#/dd#
#dd#sva-svabhāve kṛṣṇera bāḍāya prema-sīmā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
keha — some; prakharā — very talkative; keha — some; mṛdu — very mild; keha haya — some of them are; samā — equipoised; sva-svabhāve — by their own characteristics; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; bāḍāya — increases; prema-sīmā — limit of loving ecstasy.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Some of these heroines are very talkative, some are mild, and some are equipoised. Each heroine, according to her own character, increases Śrī Kṛṣṇa’s loving ecstasy.
#/div#
#/div# |