 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_151"#TEXT 151#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'madhyā' 'pragalbhā' dhare dhīrādi-vibheda#/dd#
#dd#tāra madhye sabāra svabhāve tina bheda#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
madhyā — the intermediate; pragalbhā — the impudent; dhare — contain; dhīra-ādi-vibheda — the three divisions of dhīra, adhīra and dhīrādhīrā; tāra madhye — among them; sabāra — of all of them; sva-bhāve — in nature; tina bheda — three divisions.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Both the intermediate and impudent heroines can be classified as sober, restless and both sober and restless. All their characteristics can be further classified in three divisions.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_151"#TEXT 151#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘madhyā’ ‘pragalbhā’ dhare dhīrādi-vibheda#/dd#
#dd#tāra madhye sabāra svabhāve tina bheda#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
madhyā — the intermediate; pragalbhā — the impudent; dhare — contain; dhīrā-ādi-vibheda — the three divisions of dhīrā, adhīrā and dhīrādhīrā; tāra madhye — among them; sabāra — of all of them; svabhāve — in nature; tina bheda — three divisions.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Both the intermediate and impudent heroines can be classified as sober, restless and both sober and restless. All their characteristics can be further classified in three divisions.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 