#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_143"#TEXT 143#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#māne keha haya 'dhīrā,' keha ta' 'adhīrā'#/dd#
#dd#ei tina-bhede, keha haya 'dhīrādhīrā'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
māne — on the platform of jealous anger; keha — some women; haya dhīra — are very sober; keha ta'-and some of them; adhīra — very restless; ei tina-bhede — and there is a third division; keha haya — some are; dhīra-adhīra — a mixture of sober and restless.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"There are three types of women experiencing jealous anger: sober women, restless women and women both restless and sober.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_143"#TEXT 143#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#māne keha haya ‘dhīrā’, keha ta’ ‘adhīrā’#/dd#
#dd#ei tina-bhede, keha haya ‘dhīrādhīrā’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
māne — on the platform of jealous anger; keha — some women; haya dhīrā — are very sober; keha ta’ — and some of them; adhīrā — very restless; ei tina-bhede — and there is a third division; keha haya — some are; dhīrā-adhīrā — a mixture of sober and restless.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“There are three types of women experiencing jealous anger: sober women, restless women and women both restless and sober.
#/div#
#/div# |