#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_123"#TEXT 123#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vṛndāvana-līlāya kṛṣṇera sahāya gopī-gaṇa#/dd#
#dd#gopī-gaṇa vinā kṛṣṇera harite nāre mana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
vṛndāvana-līlāya — in the pastimes of Vṛndāvana; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sahāya — assistants; gopī-gaṇa — all the gopīs; gopī-gaṇa vinā — except for the gopīs; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; harite — to attract; nāre — no one is able; mana — the mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In the pastimes of Vṛndāvana, the only assistants are the gopīs. But for the gopīs, no one can attract the mind of Kṛṣṇa."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_123"#TEXT 123#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vṛndāvana-līlāya kṛṣṇera sahāya gopī-gaṇa#/dd#
#dd#gopī-gaṇa vinā kṛṣṇera harite nāre mana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
vṛndāvana-līlāya — in the pastimes of Vṛndāvana; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sahāya — assistants; gopī-gaṇa — all the gopīs; gopī-gaṇa vinā — except for the gopīs; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; harite — to attract; nāre — no one is able; mana — the mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“In the pastimes of Vṛndāvana, the only assistants are the gopīs. But for the gopīs, no one can attract the mind of Kṛṣṇa.”
#/div#
#/div# |