 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_51"#TEXT 51#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śukla-vastre masi-bindu yaiche nā lukāya#/dd#
#dd#sannyāsīra alpa chidra sarva-loke gāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śukla-vastre—on white cloth; masi-bindu—a spot of ink; yaiche—as much as; nā—does not; lukāya—become hidden; sannyāsīra—of a sannyāsī; alpa—a very little; chidra—fault; sarva-loke—the general public; gāya—advertise.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"As soon as the general public finds a little fault in the behavior of a sannyāsī, they advertise it like wildfire. A black spot of ink cannot be hidden on a white cloth. It is always very prominent."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_51"#TEXT 51#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śukla-vastre masi-bindu yaiche nā lukāya#/dd#
#dd#sannyāsīra alpa chidra sarva-loke gāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukla&tab=syno_o&ds=1"#śukla-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastre&tab=syno_o&ds=1"#vastre#/i# — #i#on white cloth; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=masi&tab=syno_o&ds=1"#masi-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bindu&tab=syno_o&ds=1"#bindu#i# — a spot of ink; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1"#yaiche#i# — as much as; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā#i# — does not; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lukāya&tab=syno_o&ds=1"#lukāya#i# — become hidden; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannyāsīra&tab=syno_o&ds=1"#sannyāsīra#i# — #/i#of a #i#sannyāsī; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alpa&tab=syno_o&ds=1"#alpa#i# — a very little; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chidra&tab=syno_o&ds=1"#chidra#i# — fault; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loke&tab=syno_o&ds=1"#loke#i# — the general public; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1"#gāya#i# — advertise.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“As soon as the general public finds a little fault in the behavior of a sannyāsī, they advertise it like wildfire. A black spot of ink cannot be hidden on a white cloth. It is always very prominent.”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 