#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_133"#TEXT 133#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei mata saba purī karila śodhana#/dd#
#dd#śītala, nirmala kaila-yena nija-mana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei mata — in this way; saba purī — all of Guṇḍicā Purī; karila śodhana — they cleansed; śītala — cool; nirmala — clean; kaila — made; yena — as; nija-mana — his own mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In this way all the quarters of the Guṇḍicā temple were completely cleansed and cleared. All quarters were cool and spotless, like one's cleansed and pacified mind.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_133"#TEXT 133#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei mata saba purī karila śodhana#/dd#
#dd#śītala, nirmala kaila — yena nija-mana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei mata — in this way; saba purī — all of Guṇḍicā Purī; karila śodhana — they cleansed; śītala — cool; nirmala — clean; kaila — made; yena — as; nija-mana — his own mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In this way all the quarters of the Guṇḍicā temple were completely cleansed and cleared. All quarters were cool and spotless, like one’s cleansed and pacified mind.
#/div#
#/div# |