#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_212"#TEXT 212#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#gauḍa-nikaṭa āsite nāhi mora prayojana#/dd#
#dd#tomā-duṅhā dekhite mora ihāṅ āgamana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
gauḍa-nikaṭa — to Bengal; āsite — to come; nāhi — there was none; mora — My; prayojana — necessity; tomā — you; duṅhā — two; dekhite — to see; mora — My; ihāṅ — here; āgamana — coming.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I really had no business in coming to Bengal, but I have come just to see you two brothers.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_212"#TEXT 212#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#gauḍa-nikaṭa āsite nāhi mora prayojana#/dd#
#dd#tomā-duṅhā dekhite mora ihāṅ āgamana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
gauḍa-nikaṭa — to Bengal; āsite — to come; nāhi — there was none; mora — My; prayojana — necessity; tomā — you; duṅhā — two; dekhite — to see; mora — My; ihāṅ — here; āgamana — coming.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“I really had no business in coming to Bengal, but I have come just to see you two brothers.
#/div#
#/div# |