#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_209"#TEXT 209#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dainya-patrī likhi' more pāṭhāle bāra bāra#/dd#
#dd#sei patrī-dvārā jāni tomāra vyavahāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
dainya-patrī — humble letters; likhi'-writing; more — unto Me; pāṭhāle — you sent; bāra bāra — again and again; sei — those; patrī-dvārā — by the letters; jāni — I can understand; tomāra — your; vyavahāra — behavior.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"You have written several letters showing your humility. I can understand your behavior from those letters.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_209"#TEXT 209#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dainya-patrī likhi’ more pāṭhāle bāra bāra#/dd#
#dd#sei patrī-dvārā jāni tomāra vyavahāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
dainya-patrī — humble letters; likhi’ — writing; more — unto Me; pāṭhāle — you sent; bāra bāra — again and again; sei — those; patrī-dvārā — by the letters; jāni — I can understand; tomāra — your; vyavahāra — behavior.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“You have written several letters showing your humility. I can understand your behavior from those letters.
#/div#
#/div# |