#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_164"#TEXT 164#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yāhāṅ yāya prabhu, tāhāṅ koṭi-saṅkhya loka#/dd#
#dd#dekhite āise, dekhi' khaṇḍe duḥkha-śoka#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yāhāṅ — wherever; yāya — goes; prabhu — the Lord; tāhāṅ — everywhere; koṭi-saṅkhya loka — an unlimited number of people; dekhite āise — come to see Him; dekhi'-after seeing; khaṇḍe — removes; duḥkha — unhappiness; śoka — lamentation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Wherever the Lord visited, crowds of innumerable people came to see Him. When they saw Him, all their unhappiness and lamentation disappeared.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_164"#TEXT 164#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yāhāṅ yāya prabhu, tāhāṅ koṭi-saṅkhya loka#/dd#
#dd#dekhite āise, dekhi’ khaṇḍe duḥkha-śoka#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yāhāṅ — wherever; yāya — goes; prabhu — the Lord; tāhāṅ — everywhere; koṭi-saṅkhya loka — an unlimited number of people; dekhite āise — come to see Him; dekhi’ — after seeing; khaṇḍe — removes; duḥkha — unhappiness; śoka — lamentation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Wherever the Lord visited, crowds of innumerable people came to see Him. When they saw Him, all their unhappiness and lamentation disappeared.
#/div#
#/div# |