#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_25"#TEXT 25#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#"āmāra pitā, jyeṭhā haya tomāra dui bhāi#/dd#
#dd#bhāi-bhāiye tomarā kalaha kara sarvadāi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āmāra pitā — my father; jyeṭhā — and his elder brother; haya — are; tomāra — your; dui bhāi — two brothers; bhāi-bhāiye — between brother and brother; tomarā — all of you; kalaha kara — fight; sarvadāi — always.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"My dear sir, my father and his elder brother are both your brothers. All brothers always fight about something.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_25"#TEXT 25#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#“āmāra pitā, jyeṭhā haya tomāra dui bhāi#/dd#
#dd#bhāi-bhāiye tomarā kalaha kara sarvadāi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āmāra pitā — my father; jyeṭhā — and his elder brother; haya — are; tomāra — your; dui bhāi — two brothers; bhāi-bhāiye — between brother and brother; tomarā — all of you; kalaha kara — fight; sarvadāi — always.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"My dear sir, my father and his elder brother are your brothers. All brothers always fight about something."
#/div#
#/div# |