 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_21"#TEXT 21#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prati-dina raghunāthe karaye bhartsanā#/dd#
#dd#'bāpa-jyeṭhāre āna;, nahe pāibā yātanā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prati-dina—daily; raghunāthe-Raghunātha dāsa; karaye bhartsanā—he chastised; bāpa-jyeṭhāre āna—bring your father and his elder brother; nahe—otherwise; pāibā yātanā—you will be punished.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Every day, the Mohammedan would chastise Raghunātha dāsa and tell him, "Bring your father and his elder brother. Otherwise you will be punished."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_21"#TEXT 21#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prati-dina raghunāthe karaye bhartsanā#/dd#
#dd#’bāpa-jyeṭhāre āna’, nahe pāibā yātanā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prati&tab=syno_o&ds=1"#prati-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1"#dina#/i# — daily; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raghunāthe&tab=syno_o&ds=1"#raghunāthe#/i# — Raghunātha dāsa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaye&tab=syno_o&ds=1"#karaye #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhartsanā&tab=syno_o&ds=1"#bhartsanā#/i# — he chastised; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāpa&tab=syno_o&ds=1"#bāpa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyeṭhāre&tab=syno_o&ds=1"#jyeṭhāre #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āna&tab=syno_o&ds=1"#āna#/i# — bring your father and his elder brother; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1"#nahe#/i# — otherwise; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāibā&tab=syno_o&ds=1"#pāibā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yātanā&tab=syno_o&ds=1"#yātanā#/i# — you will be punished.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Every day, the Muslim would chastise Raghunātha dāsa and tell him, "Bring your father and his elder brother. Otherwise you will be punished."
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 