#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_188"#TEXT 188#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bāra dine cali' gelā śrī-puruṣottama#/dd#
#dd#pathe tina-dina mātra karilā bhojana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bāra dine — for twelve days; cali'-traveling; gelā — reached; śrī-puruṣottama — Jagannātha Purī, or Nīlācala, the place of Puruṣottama; pathe — on the path; tina-dina — on three days; mātra — only; karilā bhojana — he ate.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
He reached Jagannātha Purī in twelve days but could only eat for three days on the way.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_188"#TEXT 188#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bāra dine cali’ gelā śrī-puruṣottama#/dd#
#dd#pathe tina-dina mātra karilā bhojana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bāra dine — for twelve days; cali’ — traveling; gelā — reached; śrī-puruṣottama — Jagannātha Purī, or Nīlācala, the place of Puruṣottama; pathe — on the path; tina-dina — on three days; mātra — only; karilā bhojana — he ate.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
He reached Jagannātha Purī in twelve days but could eat only for three days on the way.
#/div#
#/div# |