 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_18"#TEXT 18#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#hiraṇya-dāsa muluka nila 'makrari' kariyā#/dd#
#dd#tāra adhikāra gela, mare se dekhiyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
hiraṇya-dāsa — the uncle of Raghunātha dāsa Gosvāmī; muluka nila — took charge of the country; makrari kariyā — by some agreement; tāra adhikāra gela — the Mohammedan caudhurī lost his position; mare se dekhiyā — became extremely envious of Hiraṇya dāsa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When Hiraṇya dāsa, Raghunātha dāsa's uncle, made an agreement with the government to collect taxes, the Mohammedan caudhurī, or tax collector, having lost his position, became extremely envious of him.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_18"#TEXT 18#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#hiraṇya-dāsa muluka nila ‘makrari’ kariyā#/dd#
#dd#tāra adhikāra gela, mare se dekhiyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
hiraṇya-dāsa — the uncle of Raghunātha dāsa Gosvāmī; muluka nila — took charge of the country; makrari kariyā — by some agreement; tāra adhikāra gela — the Muslim caudhurī lost his position; mare se dekhiyā — became extremely envious of Hiraṇya dāsa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When Hiraṇya dāsa, Raghunātha dāsa’s uncle, made an agreement with the government to collect taxes, the Muslim caudhurī, or tax collector, having lost his position, became extremely envious of him.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 