 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_146"#TEXT 146#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yukti kari' śata mudrā, soṇā tolā-sāte#/dd#
#dd#nibhṛte dilā prabhura bhāṇḍārīra hāte#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yukti kari'-after consultation; śata mudrā — one hundred coins; soṇā — in gold pieces; tolā-sāte — about seven tolās (about two and a half ounces); nibhṛte — secretly; dilā — delivered; prabhura — of Lord Nityānanda Prabhu; bhāṇḍārīra — of the treasurer; hāte — into the hand.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After consulting with Rāghava Paṇḍita, he secretly delivered one hundred gold coins and about seven tolās of gold to the hand of Nityānanda Prabhu's treasurer.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_146"#TEXT 146#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yukti kari’ śata mudrā, soṇā tolā-sāte#/dd#
#dd#nibhṛte dilā prabhura bhāṇḍārīra hāte#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yukti kari’ — after consultation; śata mudrā — one hundred coins; soṇā — in gold pieces; tolā-sāte — about seven tolās (about two and a half ounces); nibhṛte — secretly; dilā — delivered; prabhura — of Lord Nityānanda Prabhu; bhāṇḍārīra — of the treasurer; hāte — into the hand.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After consulting with Rāghava Paṇḍita, he secretly delivered one hundred gold coins and about seven tolās of gold into the hand of Nityānanda Prabhu’s treasurer.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 